Perjalanan karier Yan Diomande juga cukup menarik karena ia sempat menghabiskan masa mudanya di Amerika Serikat dengan bergabung bersama DME Academy sebelum memulai karier profesional di Eropa.
Pada November 2024, Yan Diomande resmi bergabung dengan klub Spanyol Leganes, yang kemudian menjadi batu loncatan bagi kariernya sebelum akhirnya menarik perhatian klub-klub besar termasuk Manchester United.
Jika transfer tersebut benar-benar terwujud pada bursa transfer musim panas, kehadiran Yan Diomande RB Leipzig diyakini dapat memberikan dimensi baru bagi lini serang Manchester United di era kepelatihan Michael Carrick.